Lavoro in farmacia in Germania

Bene. Bisogna imparare il tedesco e questo lo sappiamo, ma la terminologia farmaceutica?? Come fare? Ho trovato circa due mesi fa un testo formidabile ed esaustivo scritto da farmacisti per farmacisti. Vi sarà molto utile per lo studio degli aspetti della materia. Lo potete acquistare anche da amazon.de Selbstmedikation Deutscher Apotheker Verlag ISBN 978-3-7692-5787-8

Per lavorare in Germania occorre essere in possesso dei seguenti documenti: - Personalausweis - Anmeldung - Steueridentifakatiionsnummer - Rentenversicherungsnummer - Versicherungsnummer - Girokonto - Personalausweis: non è altro che la nostra Carta di Identità - Anmeldung: certificato che attesta la vostra domiciliazione. Quando affittate un appartamento, una stanza ecc riceverete un Mietenvertrag ovvero un contratto d'affitto. Con questo andrete a comunicare all'ufficio del Bürgerservice che sarebbe l'ufficio del Comune dove vivete  Riceverete un foglio di domiciliazione. - Steueridentifikationsnummer: è un codice che riceverete automaticamente per posta dopo aver comunicato l'indirizzo di domicilio. Questo foglio è importantissimo. Vi servirà per pagare le tasse e per l'assicurazione sanitaria.  - Rentenversicherungsnummer: è il codice/card che contiene i dati previdenziali che il datore di lavoro vi verserà ogni mese. Per richiede...

Finalmente ho raggiunto un traguardo importante: un contratto di lavoro. Dopo 10 mesi partendo con zero tedesco mi sembra un ottimo traguardo. Non vi dico che ci sono stati momenti difficili e a volte pensavo di ritornare. Ma è li che non bisogna mollare ed i risultati pian piano arrivano, perché i tedeschi saranno freddi, antipatici ecc...ma sono AFFIDABILI! Armatevi di pazienza e coraggio: ricordate che volere è potere!!!!

Finalmente l'esame è stato superato a pieno. L'esame verte in 4 punti: 1. Leggere interamente un testo specifico della nostra materia. A me si trattava di una ricerca condotta a Kiel sulla terapia del dolore. 2. Riassumere in modo chiaro l'intero testo evidenziando gli aspetti della materia. 3. Terminologia farmaceutica: malattie, forme farmaceutiche. ricette. A me è stato chiesto: rettocolite ulcerosa, oncologia, capsule a rilascio modificato, anestetici locali.  4. Situazioni pratiche in farmacia. A me è stato chiesto paziente con rinite allergica, paziente con rossore e prurito ed uno con micosi ai piedi. Il Praktikum mi è servito molto, senza di esso forse sarebbe stata più dura.

Com'è dura cimentarsi con un pubblico che parla un'altra lingua....non vi dico che a momenti è avvilente nonostante un buon livello di tedesco...PRATICARLO È UN'ALTRA COSA! Questo Praktikum serve e come a fare le ossa, ma fortunatamente ho chi mi aiuta a dovere. RIPETO SENZA UN PO' DI PRATICA NESSUNO VI ASSUME!!! A meno che non avete un tedesco quasi da madrelingua!!! Per il resto il lavoro è molto diverso sotto certi aspetti più semplice, più complicato in altre, perché qui non c'è il SSN ma bensi le assicurazioni.  Ripeto senza voler scoraggiare nessuno che dovete conoscere bene la lingua, armarvi di pazienza e soprattutto di umiltà. Dovete dimostrare di essere bravi. Per rallegrarvi vi faccio vedere come vedono i tedeschi il lavoro. "il successo di un'azienda risiede nella somma del successo dei suoi lavoratori"

Ecco uno dei servizi offerti da alcune farmacie tedesche: il Blistering. Praticamente quando i pazienti devono prendere tante medicine a volte può essere scomodo avere tante scatolette tra i piedi col rischio a volte di far confusione. Come vedete tutte le compresse vengono "blisterate" e sigillate in contenitori settimanali divisi a sua volta nelle parti della giornata.. ...con annesso il piano terapeutico e la figura delle compresse a quale principio attivo corrisponde.  Pensate ancora che la farmacia italiana sia la migliore al mondo come vi dicono?