Finalmente l'esame è stato superato a pieno.
L'esame verte in 4 punti:
1. Leggere interamente un testo specifico della nostra materia. A me si trattava di una ricerca condotta a Kiel sulla terapia del dolore.
2. Riassumere in modo chiaro l'intero testo evidenziando gli aspetti della materia.
3. Terminologia farmaceutica: malattie, forme farmaceutiche. ricette. A me è stato chiesto: rettocolite ulcerosa, oncologia, capsule a rilascio modificato, anestetici locali.
4. Situazioni pratiche in farmacia. A me è stato chiesto paziente con rinite allergica, paziente con rossore e prurito ed uno con micosi ai piedi.
Il Praktikum mi è servito molto, senza di esso forse sarebbe stata più dura.
sono contenta per te. Mi sto impegnando molto a studiare il tedesco in attesa del grande passo. Grazie per il tuo post spero che continui a scrivere. :)
RispondiEliminatutto quello che posso lo farò tranquilla...studia il tedesco e non mollare...!
RispondiEliminaCiao Giovanni, complimenti e in bocca al lupo. Io avrei un domanda ma l'esperienza maturata in farmacia in Italia conta qualcosa in Germania o no?
RispondiEliminaPerchè non so se venire subito in Germania e mettermi sotto con il tedesco cosi non perdo tempo cercando un lavoro in farmacia in Italia.
Grazie mille
Caro Giovanni,
RispondiEliminaSemplice domanda, ovvero, mi dici come sei riuscito a fare un Praktikum senza essere approbierter Apotheker?!?
Io vivo anche in NRW, avrò il certificato B2 a Gennaio e poi si vede. Però nessuno ti si fila senza il documento che attesti che sei anerkennt ;-)
E poi, cavolo livello C1 in anno... Un po' eccessivo sembra.
È vero che lavoro con gli Italiani, ma, tutto il resto della giornata parlo Tedesco con mia moglie, ascolto radio tedesca, guardo TV tedesca, frequento solo tedeschi, ho studiato alla VHS e a casa, ma, in 2 anni sn arrivato al B2... Boh forse sarò negato io
RispondiEliminaPunto 3; cose dovrebbe dire il candidato?!?
RispondiEliminaParlare di cosa? Rispondere in che modo?
Quanto hai pagato per l'Approbation? So che si può arrivare a spendere sino a 1000 Euro (dati ufficiali pubblici sul sito)
RispondiEliminaDavide se vuoi delucidazioni precise se abiti in NRW vienimi a trovare a Colonia cosi ne parliamo da vicino...
RispondiEliminanon è difficile, abito ad 1,5 ore da Colonia. Vedrò se riesco, famiglia permettendo; magari "mi faccio" un sabato lì..
RispondiEliminaCiao, sono Valentino, un collega farmacista. Anche io come te ho intenzione di trasferirmi in Germania,pertanto ti chiedo se è possibile avere un tuo contatto: skype,facebook, email, dove poter parlare in modo più diretto.
RispondiEliminail tuo blog infatti mi è stato molto utile soprattutto x le info burocratiche e linguistiche, ma vorrei se possibile qualche delucidazione in più sull'esame.
grazie mille,a presto!
Guarda che nel blog ho scritto chiaramente in cosa verte l´esame,,,,piu non ne so neanche io...
RispondiEliminaConferma dal Bezirksregierung (per i neofiti: uffico competente per l'abilitazione alla professione); per il Praktikum ci vuole almeno la Berufserlaubnis, dunque, il certificato di lingua di livello B2 e tutto il resto die documenti. L'unica differenza con l'Approbation, a parte il costo (circa la metà), è che è un permesso a tempo determinato.
RispondiEliminaPeccato, ho avuto già due colloqui ed avendo già l'abilitazione avrei già avuto il lavoro.
Ai farmacisti italiani: a parte le grandi città dove c'è più offerta, nei centri minori, di cui la Germania è stracolma, praticamente mancano i candidati; li cercano come il pane...
Punto a favore per la figura professionale qui in Germania (a parte gli stipendi, minimo 3.300 Euro lordi già dal primo anno) è il fatto di svolgere un lavoro che ci colloca socialmente molto in alto; in Italia il farmacista dipendente vale meno della m.....a
Non ho capito bene per ottenere Approbation tedesca (per un farmacista abilitato in italia) bisogna fare qst esame che consiste in conoscenza linguistica e farmacologica generali oppure si tratta di 3 staatsexamen che fanno tedeschi alla fine per diventare approbierer apotheker???
EliminaNo Maja....devi solo fare l'esame di lingua....
Elimina